Воспроизведение римского портала

Воспроизведение римского портала
Воспроизведение римского портала
Воспроизведение римского портала

Поиск культурного  наследия - был популярной деятельностью в прошлом столетии. Много произведений искусства, памятники и даже целые здания, были объектом спекулянтов, которые эксплуатировали невежество людей, не умевших ценить культурные ценности их наследства, в обмен они получили только деньги, и обычно речь идет о небольших количествах. 

В данном случае мы говорим о южном портале римской Церкви Сан Мигеля де Юнкастилло (Zaragoza), который в настоящее время должен находиться в Музее Изобразительных Искусств в Бостоне (США). 

К счастью, на сегодняшний день к людям пришло осознание  важности исторического и культурного наследия, и существует множество ассоциаций и фондов, отвечающих за защиту культурного богатства людей. 

Мастерская Cantería Olnasa, в Uncastillo, занимается воспроизведением римских ворот, на которые мы сделали ссылку. Это - инициатива по, в некотором роде, восстановлению части потерянного сокровища. 

Окружение 

Uncastillo восстанавливает одну из самых богатых монументальных комбинаций, существующих в Арагоне. Это - одна из окрестностей, что, наряду с Эхея де лос Кабальеросом, Садаба, Сос дель Ри Кэтолико и Tаусте, сформировал историческую Арагонскую область СинкоВилльяс, расположенную на севере области Zaragoza. 

Первые исторические ссылки Uncastillo относятся ко времени начала X столетия. Uncastillo играл решающую роль в процессе христианского завоевания. В XII столетии он пережил период триумфа, который отражен в шести римских церквях, сохранившихся там. 

Описание Церкви Сан-Мигеля и южного фасада 

Церковь Сан-Мигеля была построена во второй половине ХII столетия. С художественной точки зрения это классифицировано как романский стиль в переходе к готическому. Южный фасад состоит из трех арок, опирающихся на две колонны с каждой стороны. Он украшен литаврой, пальмовыми листьями и поддерживается двумя консолями с головами монстров. Темой, выбранной для художественного оформления, является Сан-Мигель, обсуждающий душу с дьяволом. 

Его геометрия  состоит из арок, растений, животных (реальных и воображаемых), а также человеческих мотивов. Среди человеческих тем, там есть богатые сцены костюмов, менестреля, борьбы, охоты, а также эротические, все они  представлены с непочтительным смыслом, который контрастирует с религиозным содержанием капителей и литавр, которые были ближе к зрителям, были сохранены для дидактических целей. 

Структура и  темы портала Церкви Сан-Мигеля перекликались  с многочисленными фасадами церквей юго-восточной Франции, хотя существуют некоторые отличительные особенности. Например, во Франции, по крайней мере, одна из арок посвящена библейским мотивам, чего не бывает здесь. Другой аспект различий - то, что на фасаде Uncastillo мимика и жесты не повторяются, как случается во французских церквях, что придает больше живости. Uncastillo была одной из первых в середине XII столетий мастерских, которая ввела в Испании формулу управления южным порталом. Uncastillo служит ориентиром для сохранения монументального плана художественного оформления на севере и северо-востоке Испании. 

История грабежа 

В 1915 Епископ Jaca и священник Uncastillo продали южный портал церкви Сан-Мигеля, а  позднее и остальную часть здания за 800 песет антиквару из Барселоны Фрэнсису Бартеллету, который, в 1928, пожертвовал или продал все это (существуют различные представления относительно этого) Музею изобразительных искусств в Бостоне, где в настоящее время все и хранится. При транспортировке в Бостон товар был упакован в 250 коробках с 215 фрагментами, которые весили 24 тонны. Реконструкция должна была быть сделана на основе фотографии, так как не было никаких рисунков, отметок или номеров, которые бы указывали на оригинальное местоположение частей. В 1991 проводилось воспроизведение, которое продлилось 4 года, камень находился в плохом состоянии из-за влияния атмосферных явлений. 

В девяностые муниципалитет Uncastillo и социокультурная ассоциация "Ла Лонжета" попытались возвратить здание, но без успеха. 

Несколько месяцев  назад, мастерская Cantería Olnasa взяла а себя инициативу воссоздания портала, с целью освещения этого события в различных новостях, чтобы сообщить об этой работе и рассказать о культурном богатстве области. Первая выставка прошла в мае этого года, PIEDRA, в Мадриде. 

Десять человек трудятся над проектом портала, который, как ожидают, будет закончен в 2008. На основании  фотографий и планов, посланных Бостонским Музеем, эти мастера, используя самые древние методы, воспроизводят каждую из скульптур и каждую деталь, все элементы, которые формируют этот драгоценный камень римского периода. Для его разработки используется песчаник этой области, который так и называется Uncastillo. 

Мастерская Cantería Olnasa 

Эта мастерская была открыта в начале девяностых. Два молодых человека из Uncastillo, Игнасио и Хорхе, начали работать с камнем Uncastillo, собирая традиционные методы работы предков. У работы, которую OLNASA делает в мастерской, существуют различные направления, на которых специализируется компания. Кроме архитектурных работ в различных стилях, можно также обратить внимание на камины, рельефные формы и декоративные гербы. Относительно архитектурного восстановления его команда профессионалов тщательно изучает все аспекты, связанным с сохранением наследия, чтобы быть в состоянии выполнить те части, которые заменят утраченные за эти годы. OLNASA получает поддержку от Фонда Uncastillo, римского Центра, созданного в 1998 с целью сотрудничества в восстановлении и сохранении богатого исторического, художественного и культурного наследия Арагона. OLNASA входит в патронаж этого фонда.