Industry Trends (winter) / Tendencias de la industria (invierno)

Falta de trabajadores cualificados en Polonia

Shortage of qualified workers in Poland  

 

 

flecha roja_1.jpg

La demanda es muy alta, pero muchos trabajadores están en Reino Unido y Alemania
 
Demand is booming, but many workers are in UK and Germany

Compras por parte de los americanos en el último trimestre de 2017

Purchase by American buyers in last quarter of 2017    

flecha azul_0.jpg

 
El mercado está fuertemente saturado y comienzan las vacaciones de invierno
 
 
Market is heavily oversupplied and winter holidays are beginning
 
 
 
 
 
Imitación de Calacata en el mercado
 
Imitation of Calacatta in the market   

 

flecha roja_1.jpg

 
El mercado está inundado de imitaciones de este tipo de piedra
 
The market is flooded with imitation stone of this type
 
 
 
 
 
Volumen de porcelanato de gran formato en el mercado

Volume of big format porcelain in the market    

 flecha roja_1.jpg

 
El mercado podría saturarse a corto plazo
 
The market may well get oversupplied in short term
 
 
 
Exceso de capacidad en la industria del granito en el mundo

Spare capacity in the granite industry in the world 

flecha roja_1.jpg

Los materiales artificiales se han llevado una gran cuota
 
The artificial materials have taken over a big share.
 
 
Costes de transporte por barco de los contenedores de piedra

Shipping costs for stone containers 

flecha roja_1.jpg

Los costes de transporte por barco han crecido considerablemente, sobre todo desde Europa hacia el este
 
Shipping costs have increased sharply, especially from Europe to the East
 
Importaciones de mármol en los países del Golfo
Imports of marble in Gulf countries
 
 
flecha azul_0.jpg
El enfriamiento de las economías unido a otros factores ha llevado a un serio declive de la construcción
 
Slowing economies and other factors has led to serioue decline in construction activity

Márgenes de beneficio en las fábricas de piedra

Profit margins in stone factories

flecha azul_0.jpg

La causa no es la competencia; la reducción del tamaño del mercado es la principal razón de la presión sobre los precios

Competition is not the cause, reduced market size is the main reason for price pressure