撰文：José Rojas（何塞·罗哈斯）
装饰性石材加工业正处于蓬勃发展的时期。西班牙向世界各地出口自己的天然石材，需要对设备进行大规模的投资。而几乎所有的设备都需要借助水来冷却清洗，并提高生产效率。
本行业的企业家们清楚地知道，拥有先进的设备至关重要，能提高产量和质量，并避免维修问题。需要强调的是，有优良的水处理设备也非常重要，因可在闭路循环中对水进行再利用，并在作业中拥有充足而高质量的水。
目前，确实很多企业都有自己的水处理厂，但是否都是最适当的设备？以下情况很有可能发生，即在购买一套水处理设备时，选择标准与购买一台石材加工设备不同，仅仅从经济角度出发，因此往往不是最合适的选择。企业家没有考虑到，对于一个工厂来说，水是不可或缺的。
无论如何，西班牙石材行业的企业家们在水处理方面进行了大量投资，彻底而恰当地解决了这一问题。随着时间的推移，他们越来越清楚地看到自己节约了大量资金，而且对生产质量起了间接的积极作用。
但是，存在一个普遍的现象，即在规划水厂时没有考虑企业未来的发展。很多工厂把技术人员请来后，仅仅介绍自己目前所面临的问题，如新购买的一台切割机，或者即将购买的一台磨光机或块石切割机在水处理方面将遇到什么问题。技术人员根据目前的用水量建议企业安装一个水塔和一个小型过滤泵。但当企业扩大规模、购进新的切割机或安装一条新的磨光生产线时，工厂不得不再另外修建一座水塔。疑惑由此产生。
一些工厂有好几个水塔，而且各自有自己的水泵、水管和阀门等。但当他们意识到这一点时，厂区内的水管已经多得像迷宫，需要大量人工和工时来进行维修。
从一开始就决定建造拥有一套良好设备的工厂，早就为未来考虑周全了。他们有一套适当的倾析-浓缩设备，甚至无需使用帮助澄清水的絮凝剂就能把水处理得非常干净。厂房里的机器设备越来越多，甚至要建造新的厂房，但他们仍旧可以继续使用目前的水处理和回收设备，因当初他们对未来进行了全面规划。
显然，如果倾析机的直径已经固定，今后便不可能改变，所以要对此进行正确的估算。人们一般总是在所占的空间上找理由。直径越大，倾析机所占的面积当然也就越大，处理后水的质量也随之提高，泥沙会更加集中，絮凝剂的消耗便下降。因此，有长远目光非常重要。在厂区内找一个空间足够大的地方，根据水流量恰当估算倾析机的处理能力，而不应根据工厂内每个可利用的角落的面积来设计倾析机的能力。
如果安装锥形倾析机，还要考虑另外一个因素，即椎体的高度。椎体倾斜角度应为60度，其他角度都是不正确的。因此，如果直径大于四米，就需要好几米的高度来保持60度的倾角。这为管理和维修工作无端增添诸多麻烦。但是如果使用倾析-浓缩设备，因不存在60度角锥体的问题，所以侧面高度最多不过3-4米，甚至在地形条件允许的情况下，将此设备埋入地下也是一个非常有吸引力的想法。这样，查看水质或进行检查都不会遇到任何障碍。另外，这些设备的直径为20米或更大，能满足任何工厂的使用要求。
通过一个过滤泵沉淀在倾析机底部的泥沙，将其变成固体小饼的形状。和倾析机一样，在这一环节中，也应考虑到未来扩大生产的可能性。将来有提高处理能力余地的过滤泵的结构应该比一般的大，且其液压活塞冲程也应更长。
这套设备的价格要略微高一些，但工厂所生产的泥沙量增加后，无需买一个新的过滤泵，只要再安装一些附加的过滤板就能解决问题，因此可以节约一笔可观的开支。
我们可以得出结论，安装一套水处理设备时，不应该只看到目前的用水量，而是要考虑将来可能达到的两至三倍的用水量。用长远眼光设计的水处理设备可避免很多生产和维修问题。如果企业规划好水和泥沙的处理，其生产效率会大大提高，更具竞争力。
