Os visitantes do Museu do Louvre, em Paris, em breve verão uma escultura no exterior que não existia anteriormente. Aqui está a história.
O eterno Egito chega ao coração de Paris, tecendo uma ponte artística entre o património milenar e a criação contemporânea através da escultura monumental «Mirror Gate II», de Pilar Zeta, um portal entre o passado e o presente, na Place du Louvre. “Mirror Gate II” é muito mais do que uma obra de arte: é um portal simbólico que liga o Cairo e Paris. Originalmente exibido de frente para as Pirâmides de Gizé, este portal regressa transformado a Paris, onde será instalado em frente ao Louvre.
Esculpido em pedras ancestrais egípcias provenientes das pedreiras de Marmonil: alabastro amarelo, granito vermelho de Aswan e brecha de Fawakheer. “ Mirror Gate II” representa uma passagem entre a era dos faraós e o presente, um limiar simbólico que convida a uma experiência interior. Um caminho em xadrez no seu centro evoca a dualidade e o jogo simbólico, lembrando motivos encontrados ao longo da história egípcia. O portal conduz a um ovo espelhado no seu centro, uma metáfora do potencial infinito, da criação e da transformação pessoal. Convida os visitantes a olharem para dentro de si mesmos e a refletirem sobre o seu próprio potencial no coração da Place du Louvre.
Instalado em Paris 190 anos após o Obelisco de Luxor, oferecido pelo vice-rei do Egito Mehmet Ali, o Mirror Gate II é um poderoso símbolo da longa amizade entre a França e o Egito.
A artista Pilar Zeta é conhecida por trabalhos que misturam filosofia, geometria, simbolismo e misticismo, muitas vezes incorporando formas arquitetónicas e efeitos imersivos. A sua prática explora as relações entre perceção, espaço e consciência, como refletido em «Mirror Gate».
A Marmonil, que deu vida à criação da artista, é uma importante empresa do setor de pedras naturais no Egito, mostrando a herança transmitida pelas antigas pedreiras egípcias e sua transformação através do trabalho artesanal de mestres lapidadores, tornando cada obra uma testemunha viva da herança faraónica.
Como nota de interesse, a Marmonil forneceu recentemente mais de 110 000 m² de mármore e granito utilizados no Grande Museu Egípcio, incluindo granito de Assuã da mesma pedreira que forneceu a pedra para a colossal estátua de Ramsés II que se encontra no átrio. A pedra Marmonil também está presente ao longo da avenida principal que conduz às Pirâmides de Gizé.
Organização:
Stéphane Ruffier-Meray, curador da instalação.
Informações práticas: “Mirror Gate II” de Pilar Zeta, 16 de janeiro a 15 de fevereiro de 2026
Sobre Pilar Zeta x Marmonil
Em 2024, a jornada da Marmonil com Pilar Zeta começou na Cidade do México. O que começou como um momento de curiosidade rapidamente evoluiu para uma aliança criativa. Atraída pela relação instintiva de Zeta com a pedra, a família Marmonil ficou intrigada em colaborar numa obra de arte igualmente intemporal. A colaboração entre a Marmonil e Pilar Zeta culminou no Mirror Gate, realizado no Egito, tendo como pano de fundo as Pirâmides de Gizé, em outubro de 2023.
Do México às pirâmides, a colaboração foi uma convergência natural de mundos: arte contemporânea e material antigo, unidos pela paixão comum pela pedra natural como meio e mensagem.
Sobre Pilar Zeta
Pilar Zeta é uma artista multimédia argentina radicada no México, que trabalha na intersecção entre filosofia, matemática, simbolismo, misticismo e arquitetura pós-moderna. A sua prática envolve a construção de significado através da forma, usando portais, limiares e símbolos arquetípicos — particularmente o ovo — como dispositivos de transformação.
Sobre a Marmonil
Fundada em 1963, a Marmonil é uma produtora egípcia de pedra natural de terceira geração, enraizada numa das mais antigas civilizações de pedra do mundo e operando na intersecção entre património, artesanato, arte e arquitetura contemporânea.
A empresa colaborou com artistas internacionalmente reconhecidos, incluindo Stephen Cox (apresentado em Houghton Hall) e Adam Henein — realizando a sua monumental obra «Al Safina» (O Navio) na entrada do Martha's — o Museu Árabe de Arte Moderna no Qatar. Outros artistas incluem Gisela Colon, Jwan Yosef, Sultan Al Qassimi, Recycle Group, Louis Barthélemy e Pilar Zeta, entre outros.
Fotografias: Pilar-Zeta ©Christophe Cöenon
