Industry Trends (spring) / Tendencias de la industria (primavera)

Exportaciones de bloques a China

Export of blocks to China  

 

 

flecha roja_1.jpg

Ha habido un aumento de la demanda, aunque sigue siendo mucho menor que hace cinco años.
 
Seasonal increase in demand but much lower compared to 5 years ago.

Producción en las fábricas

Production in factories 

flecha roja_1.jpg

Después de un largo invierno, los negocios han vuelto a despegar en todas partes.
 
 
After a long winter business has at last picked up again everywhere.
 
 
Sensibilidad ante el precio en Oriente Medio
 
Price sensitivity in Middle East   

 

flecha roja_1.jpg

 
Hay muy pocos proyectos de lujo en marcha, pero hay más construcción que el año pasado.
 
Very few upmarket projects are going on. But there is more construction activity than last year.
 
 
Empresas que fabrican muebles en piedra natural

Companies making furniture made of natural stone   

 flecha roja_1.jpg

 
Aunque todavía son pocas en número y en volumen.
 
Still too few in number and in volume.
 
 
 
Nuevas fábricas de piedra en Egipto

New stone producing factories in Egypt

flecha roja_1.jpg

El gobierno está haciendo inversiones importantes con el objetivo de crear empleo.
 
Huge investments being made by the government with the aim of creating employment.
 
 
Venta de maquinaria a control numérico

Sales of CNC machines  

flecha roja_1.jpg

Los marmolistas están recibiendo muchos pedidos y, después de muchos años, necesitan renovar su maquinaria.
 
The stonemasons are busy with orders and after many years they need to renew their machinery.
 
Interés en Indonesia
 
Interest in Indonesia
 
 
flecha roja_1.jpg
De repente, vendedores de piedra de todo el mundo quieren explorar este mercado.
 
All of a sudden stone salesmen everywhere want to explore this market.

Demanda de piedra en Reino Unido

Demand for stone in UK

flecha azul_0.jpg

El Brexit ya está dejando ver sus efectos en forma de disminución de la construcción.

Brexit is at last having effect in the form of less construction activity.